그는 결혼일짜가 10일밖에 남지 않다고 했다(彼は結婚日まで10日しか残ってないと言った)?

[問題]

그는 결혼일짜가 10일밖에 남지 않다고 했다

(彼は結婚日まで10日しか残ってないと言った)はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

[正解]

①결혼일짜->결혼날짜

②남지 않다고->남지 않았다고または안 남았다고

(~てない=~았・었다)