[問題]
저기...실례하지만, 누구시나요?
(あの、失礼ですがどなたですか)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①실례하지만->실례지만(실례하지만とは言わない、실례합니다만. 실례하겠습니다は使う)
②누구시나요->누구세요(-나요は確認の感じがあるので、-세요でOK)
저기...실례하지만, 누구시나요? (あの、失礼ですがどなたですか)はどこが不自然でしょうか？
公開 2015.03.04 · 閲覧数 2,105
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- [クイズで学ぶ韓国語] 「音読してみたら、自分の韓国語がまだまだなのがわかった」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「もうやってらんない。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「あの子、昔は個性的だったに今では平凡になったよ。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「（記事） 政府、マイナンバーカード提示を義務化。保険証は認めず。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「今日はもうお開き、帰った！帰った！」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「今日の宴会はこのへんでお開きにさせていただきます。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「作業後、データは必ず保存してください。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「今、電車のホームにいる。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「娘があまりにも可愛くて目の中に入れても痛くないくらいだ」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「あそこにいるのが芸能人な訳ないでしょ。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「髪の毛を洗わなかったら、髪の毛がベタベタしてる。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「必ずそうだということじゃなくて、 そういう可能性もあるということだよ」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「週末雨が降らなければいいな。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「彼はもういいとそう言った。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「セールだから百貨店に行ったんだけど、 人が(A)多かったから(B)諦めて帰って来たよ。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「(A)いつか(B)分からないけど世界一周をしてみたい。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「その人は大ヒット曲を飛ばし、顔が売れた歌手になった。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「その言葉は冗談かと思った。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「子供は皆ゲームが好きだということはない。」 一番自然な韓国語は？
- [クイズで学ぶ韓国語] 「(トイレで)タバコを吸わないこと！」 一番自然な韓国語は？
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 3
[クイズで学ぶ韓国語] 「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」 一番自然な韓国語は？
「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 4
[クイズで学ぶ韓国語] 「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」 一番自然な韓国語は？
「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 2
[クイズで学ぶ韓国語] 「いらっしゃい。一緒に食べよう。 私も仲間に入って食べていい?」 一番自然な韓国語は？
「いらっしゃい。一緒に食べよう。 私も仲間に入って食べていい?」の韓国語は？
答えと解説を見る →