[問題]
지금부터 자니까 깨우지 마세요
(今から寝るから起こさないください)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
자니까->잘 테니까
-(으)ㄹ 테니까
①自分の予定を誰かに知らせる時
②～はず(わけ)だから
예)①내가 곧 갈 테니까 기다려 ②여기 있을 텐데
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室で運営しているブログです。
234. 손으로 가진 트럼프에서 한 장 뽑으세요(手に持ったトランプを一枚取ってください)はどこが不自然?
[問題] 손으로 가진 트럼프에서 한 장 뽑으세요 (手に持ったトランプを一枚取ってください)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 손으로 가진->손에 든 […]
続きを読む →233. 저는 이십삼살로 대학생을 하고 있습니다(私は23歳で大学生をしてます)はどこが不自然？
[問題] 저는 이십삼살로 대학생을 하고 있습니다 (私は23歳で大学生をしてます)はどこが不自然？ [正解] ①이십삼살->스물세 살(歳を漢数字ではなく […]
続きを読む →232. 내가 생각하는 이상의 집은 뜰이 있는 집이예요(私が考えている理想の家は庭のある家です)?
[問題] 내가 생각하는 이상의 집은 뜰이 있는 집이예요 (私が考えている理想の家は庭のある家です)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①이상의->이상 […]
続きを読む →231. 지금, 전화를 걸을 수 있어요?(今、電話掛けられますか)はどこが不自然でしょうか?
[問題] 지금, 전화를 걸을 수 있어요? (今、電話掛けられますか)はどこが不自然でしょうか? [正解] 걸을 수->걸 수 (걷다)->걸을 수 […]
続きを読む →230. 나는 공부를 잘 하더라（私は勉強が得意です。）はどこが不自然でしょうか？
[問題] 나는 공부를 잘 하더라 （私は勉強が得意です。）はどこが不自然でしょうか？ [正解] 하더라->해 or 해요 -더라は自分のことに使 […]
続きを読む →229. 집에서 나온 때 열쇠를 잠궜어?(家から出る時鍵をかけた？)はどこが不自然?
[問題] 집에서 나온 때 열쇠를 잠궜어? (家から出る時鍵をかけた？)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①나온 때->나올 때(때の前には未来形がくる […]
続きを読む →228. 오늘 늦잠을 해서 회사에 지각했어요(今日朝寝坊をして会社に遅刻しました)はどこが不自然?
[問題] 오늘 늦잠을 해서 회사에 지각했어요 (今日朝寝坊をして会社に遅刻しました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 해서->자서 寝坊をする=늦잠을 […]
続きを読む →