[問題]
次の会話はどこが不自然でしょうか？
A:넘어진 데는 괜찮으세요?(転んだところは大丈夫ですか)
B:아마 괜찮아요.(多分、大丈夫です)
[正解]
괜찮아요->괜찮을 거예요
아마の次は予想など未来形が来ないと不自然 である。
예)아마 그럴 거예요/그렇겠죠
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室で運営しているブログです。
242. 내일은 출장 때문에 서울으로 가요(明日は出張のため、ソウルへ行きます)はどこが不自然?
[問題] 내일은 출장 때문에 서울으로 가요 (明日は出張のため、ソウルへ行きます)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 서울으로->서울로/ への意味の( […]
続きを読む →241. 그 책이 마음에 들은 모양이군요!(その本が気に入ったようですね)はどこが不自然?
[問題] 그 책이 마음에 들은 모양이군요! (その本が気に入ったようですね)はどこが不自然でしょうか? [正解] 들은->든 /들다はㄹ脱落、(ㄹ脱落とは […]
続きを読む →240. 곧 겨울인데 스키를 할 줄 알아요?(もうすぐ冬ですが、スキーが出来ますか)はどこが不自然?
[問題] 곧 겨울인데 스키를 할 줄 알아요? (もうすぐ冬ですが、スキーが出来ますか)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 할 줄->탈 줄 스키를 하다 […]
続きを読む →239. 콘사트는 3000자리가 다 채워졌다(コンサートは3000席が全部埋まった)はどこが不自然?
[問題] 콘사트는 3000자리가 다 채워졌다 (コンサートは3000席が全部埋まった)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①콘사트->콘서트 ②3000 […]
続きを読む →238. 12월 말까지에 숙제를 내어 주세요(12月末までに宿題を出してください)はどこが不自然?
[問題] 12월 말까지에 숙제를 내어 주세요 (12月末までに宿題を出してください)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①까지에->까지(までに=까지( […]
続きを読む →237. 오늘은 모두가 귀찮게 됐다 (今日は全部面倒くなった)はどこが不自然でしょうか？
[問題] 오늘은 모두가 귀찮게 됐다 (今日は全部面倒くなった)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①모두가->모든 게/모든 게 다 (모두가だとみなの […]
続きを読む →236. 지갑을 어디에 두었을지 기억이 안 난다(財布をどこに置いたか思い出せない)はどこが不自然？
[問題] 지갑을 어디에 두었을지 기억이 안 난다 (財布をどこに置いたか思い出せない)はどこが不自然？ [正解] 두었을지->두었는지 動詞+～か・のか= […]
続きを読む →