[問題]
「今、銀行開いてますか」を韓国語にすると？
"지금, 은행 ( )"
①열고 있어요? ②열어 있어요? ③열려 있어요? ④열었어요?
[正解]
④열었어요
開いているは過去形で使う。
閉まっている 닫았다
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
38．「本当は」、韓国語で何と言う？
이번주는 회화에서 자주 나오는 일본어의 '本当は' 표현입니다. 대부분 '정말은' 이라고 하시거나, 어떻게 표현하는지 궁금해 하시는데요, […]
続きを読む →137. 次の会話はどこが不自然？A:한국말, 잘 하시네요!B:아니에요. 아직 멀어요
[問題] 次の会話はどこが不自然？ A:한국말, 잘 하시네요!（韓国語がお上手ですね) B:아니에요. 아직 멀어요(いいえ、まだまだです) [正解] 멀어요-& […]
続きを読む →129. 폭력, 벌써 보고 싶지 않아(暴力、もう見たくない)はどこが間違っているの？
[問題] 폭력, 벌써 보고 싶지 않아 (暴力、もう見たくない)はどこが間違っているの？ [正解] 벌써->더 이상, 더는 ここで「もう」は既にの意味では […]
続きを読む →127. 죄송하지만, 저는 한국어를 말할 수 없어요(すみませんが、私は韓国語が話せません)？
[問題] 죄송하지만, 저는 한국어를 말할 수 없어요 (すみませんが、私は韓国語が話せません)はどこが不自然？ [正解] 말할 수 없어요->할 수 없어 […]
続きを読む →121. 둘이 잘 닮고 있네요(二人がよく似てますね)はどこが不自然？
[問題] 둘이 잘 닮고 있네요 (二人がよく似てますね)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 잘 닮고 있네요->많이 닮았네요 よく似てる＝많이 닮았다. […]
続きを読む →114. 혹시 몰라서 그러는데요, 신분증 가지세요?(念のためですが、身分証明書をお持ちですか)？
[問題] 혹시 몰라서 그러는데요, 신분증 가지세요? (念のためですが、身分証明書をお持ちですか)はどこが不自然でしょうか。 [正解] 가지세요->가지고 […]
続きを読む →111. 요새 바빠서 한국어 공부하는 시간이 없어요(この頃忙しくて韓国語を勉強する時間がありません)？
[問題] 요새 바빠서 한국어 공부하는 시간이 없어요 (この頃忙しくて韓国語を勉強する時間がありません)どこが不自然？ [正解] 공부하는->공부할 ~す […]
続きを読む →