[問題]
비빔밥의 양이 너무 작네요 (ビビンバの量が少なすぎますね)
はどこが間違っているのでしょう？
[正解]
大きさは작다, 量は적다なので
적네요にしないといけない。
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
59．비빔밥의 양이 너무 작네요 (ビビンバの量が少なすぎますね)はどこが間違っているのでしょう？
58．감기를 걸렸어요? 빨리 나았으면 좋습니다(早く治るといいですね)はどこが不自然？
[問題] A:콜록 콜록 B:감기를 걸렸어요? 빨리 나았으면 좋습니다(早く治るといいですね) どこが不自然でしょう？ [正解] 「風邪をひく」は 감기에 걸리다と […]
続きを読む →57．저가 그 일을 할께요!(私がその仕事をします)はどこが間違っているのでしょう？
[問題] 저가 그 일을 할께요!(私がその仕事をします)はどこが間違っているのでしょう？ [正解] 저->제 、할께요->할게요に変えないといけない。（저+는/ 제 […]
続きを読む →56．감기가 안 낳아서 기침이 계속 해요はどこが間違っているのでしょう？
[問題] 감기가 안 낳아서 기침이 계속 해요はどこが間違っているのでしょう？ [正解] １治る낫다、生む낳다なので 낳아서を나아서にかえないといけない。 ２기침을 하다/기침 […]
続きを読む →55．지갑에 돈이 3만엔 넣어 있어요(財布にお金が3万円入っています)？
[問題] 지갑에 돈이 3만엔 넣어 있어요(財布にお金が3万円入っています) はどこが不自然？ [正解] 넣어 있어요を들어 있어요に変えないといけない。 넣어 있 […]
続きを読む →54．그는 키가 낮아요(彼は背が低いです)はどこが間違っているのでしょう？
[問題] 그는 키가 낮아요(彼は背が低いです) はどこが間違っているのでしょう？ [正解] 낮아요を작아요に変えないといけない。 키가 작다/키가 크다. 작어요はNGです。 […]
続きを読む →53.진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다. (本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る)？
[問題] 진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다. (本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る) どこが不自然？ [正解] 죽다は動詞なので、文にする場合 죽는다と는を入れない […]
続きを読む →質問144) 使役形について詳しく知りたいです。
Q)使役形について詳しく知りたいです。 A) 用言の語幹に~이,~기,~히,~리,~(ㅣ)우,~추といった字とつけて派生させた動詞を韓国の文法では使動詞と呼びます。 元の他動詞の語幹末のパッチムによって~이,~기,~히, […]
続きを読む →