【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
「ゴミは決められた所に出してください」
쓰레기는 ________________________.
❶정해진 곳에 내세요
❷정해진 곳에 내놓으세요
❸결정된 곳에 내세요
❹결정된 곳에 내놓으세요
・
・
・
【答え】❷
必要なものを出す、払う=내다
手放す、捨てる=내놓다
なので❶はバツ印
❸결정된→정해진
결정된は主に会議内容や決定事項などに主に使います。
例)
결정된 사항(決定した事項)
회의에서 결정된 것이 없다.
会議でまだ決まったことはない。