【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
それはあまりいい方法ではないからこのやり方はどうですか?
では、ちょっと考えてみます。
A: 그건 별로 좋은 방법이 아니니 이 방법은 어때요?
B: 그럼 좀 _______.
❶생각해 봅니다
❷생각해 볼게요
❸생각해 보래요
❹생각해 봐요.
・
・
・
【答え】❷
❶생각해 봅니다. よく考えたりする
자기에게 소중한 사람이 누구인지 생각해봅니다
❸생각해 보래요→생각해 보라고 해요.
考えてみろと言っています。
누가 범인인지 생각해보래요.
❹생각해 봐요. 考えてみましょう。
환경문제에 관해 우리 같이 생각해 봐요.