[問題]
저는 일본인의 에리입니다. 지금 학생하고 있어요
(私は日本人のエリです。今学生してます)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
일본인의->일본인인(同格は의x인o) /일본인だけでもいい
②학생하고 있어요->학생입니다(職業+하고 있다とは言わない)
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
저는 일본인의 에리입니다. 지금 학생하고 있어요
(私は日本人のエリです。今学生してます)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
일본인의->일본인인(同格は의x인o) /일본인だけでもいい
②학생하고 있어요->학생입니다(職業+하고 있다とは言わない)