【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
何で夜中に電話なんかするの？
왜 한밤중에 전화를 ___________?
❶하고 그래
❷해서 그래
❸하지 그래
❹하니 그래
・
・
・
【答え】❶
❶～なんかするの
왜 화를 내고 그래?
何で怒ったりするの
❷～だからだよ
네가 예뻐서 그래
君が可愛いからだよ
❸～したらどう
옷을 갈아입지 그래
着替えたら？
❹하니(까) 그래～するからだよ
네가 혼나는 건 자꾸 지각하니까 그래.
あんたが怒られるのは遅刻するからだよ。