[クイズで学ぶ韓国語] 「スーツを着ている人がKさんです。」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

スーツを着ている人がKさんです。

양복을 ___________________이 K씨예요.

❶입고 있던 사람

❷입는 사람

❸입을 사람

❹입은 사람

・

・

・

【答え】❹

❶ 입고 있던 着ていた～(今は着ているか分からない)
❷ 입는 普段好んで着る感じで今着ているかは分からない
❸ 입을 これから着る予定の～
❹ 입은=着た→着ている、입고 있는も良いが、今まさに着つつあるという意味もあるので입은が最も自然です。