[クイズで学ぶ韓国語] 「今手に持ったのは何ですか」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

今手に持ったのは何ですか

지금 ___________________ 뭐예요?

❶손에 든 거

❷손에 가진 거

❸손에 잡힌 거

❹손에 잡은  거

・

・

・

【答え】❶

❷가지다は～을/를が必要
돈을 가지다 お金を持つ(手に入れる、自分のものにする)
❸손에 잡히다 手に入る、手に捕れる
손에 잡힌 것은 물고기였다
手に捕れたのは魚だった
❹손에 잡다は使いません。
손으로 잡다 (〇)