A) 안~が会話で主に使われ、~지 않다は文章やよりはっきり否定的な意見を述べる時使われます。なので、「-요体」の会話の中では안~を使って、「-니다体」の硬い表現や丁寧な表現、文章などには~지 않다の方が自然な場合が多いです。
例文）
①A:밥 안 먹었어? B:응, 안 먹었어
②A:밥을 먹으러 갈래요? B:아니요, 아직 배불러서 안 먹을래요
③A:한국어를 배우셨습니까? B: 아니요, 배우지 않았습니다
④A:밥 먹을 때 신문을 보는 습관은 좋지 않습니다 B:왜 안 좋아요?