１．パッチムㄴ の後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）인기→[인끼] , 손등→[손뜽]
이 상품은 인기가 많아요[이 상푸믄 인끼가 마나요] この商品は人気が多いです。
2. パッチムㄹの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）발가락→[발까락] , 일등→[일뜽]
발가락이 아파요[발까라기 아파요]足の指が痛いです。
3. パッチムㅁの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）밤길→[밤낄] , 다음 달→[다음 딸]
다음 달에 한국에 가요[다음 딸에 한구게 가요]来月に韓国へ行きます。
4. パッチムㅇの後ろのㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ →ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
例）성격→[성껵] , 공돈→[공똔]
그 사람은 성격이 좋아요[그 사라믄 성껵이 조아요]その人は性格がいいです。