저는 특별히 물고기 요리가 싫어해요(私は特に魚料理が嫌いです)はどこが不自然？

[問題]

저는 특별히 물고기 요리가 싫어해요

(私は特に魚料理が嫌いです)はどこが不自然でしょう？

 

 

 

 

[正解]

특별히->특히

물고기->생선

~가 싫어해요->~를 싫어해요

特に~が嫌いだ 특히 ~를 싫어하다

食べ物としての魚は생선という。