ミリネ韓国語教室 BLOG

体験受付中

「通信作文トレーニング講座」10/2開講！

300〜500字作文添削＋ネイティブ比較文＋模範文で、表現力を着実に伸ばします。

「通信作文トレーニング講座」を見る講座を申し込む

저는 커피를 마시면서 휴게해요(私はコーヒーを飲みながら、休憩をとります)はどこが不自然？

公開 2015.02.09 · 閲覧数 1,854

[問題]

저는 커피를 마시면서 휴게해요

(私はコーヒーを飲みながら、休憩をとります)はどこが不自然？

[正解]

休憩をとる=휴식을 취하다

휴게를 취하다(X) 휴식하다(やや不自然)

쉬어요もいいが、休憩をどう訳すかが問題だったのでNG

受付中

「通信音読トレーニング講座」10/2開講！

🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース

まずは体験から！

クイズの記事

表示件数

同じシリーズの記事

シリーズの記事をもっと見る