이 물 마시도 좋아요?(この水、飲んでもいいですか)はどこが不自然でしょうか?

[問題]

이 물 마시도 좋아요?

(この水、飲んでもいいですか)はどこが不自然でしょうか

 

 

 

[正解]

①마시도->마셔도

②되요->돼요 /~てもいいですか=~아・어도 돼요なので、마시다の語幹の마시+어도=마셔도になる。

되다も요体になるので되요ではなく되어요の短縮の돼요になる。