아, 이제 6시 반이네. 시간 지나는 게 정말 빠른다はどこが不自然でしょうか？

[問題]

아, 이제 6시 반이네. 시간 지나는 게 정말 빠른다

(あ、もう6時半だ。時間が過ぎるのは早い)はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

 

[正解]

①이제->벌써 (思ったことより早いと思った時のもうは벌써を使う)

②빠른다->빠르다(形容詞はㄴ다ではなく、原形をつける)