사흘도 밤을 샌다니 그것 참 대단한 일이네요(三日も徹夜したってそれは大変ですね)?

[問題]

사흘도 밤을 샌다니 그것 참 대단한 일이네요

(三日も徹夜したってそれは大変ですね)はどこが不自然でしょう

 

 

 

 

[正解]

①사흘도->사흘이나

②샌다니->새웠다니

③대단한 일->힘든 일

/ 대단하다は主にいい事や褒める時使う。그 일을 해내다니 대단하네요