[問題]
휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요
(ケータイを持つ彼女の姿がとても可愛いと思います)はどこが不自然?
[正解]
①가지는->든/ 들고 있는
(가지다は手に持つとの意味より、所有、所持の意味が強い)
②예쁘는->예쁜
(-는は動詞につける)
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요
(ケータイを持つ彼女の姿がとても可愛いと思います)はどこが不自然?
[正解]
①가지는->든/ 들고 있는
(가지다は手に持つとの意味より、所有、所持の意味が強い)
②예쁘는->예쁜
(-는は動詞につける)