그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다(彼はこの前取った資格を見せながら笑った)?

[問題] 

그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다

(彼はこの前取った資格を見せながら笑った)はどこが不自然でしょうか？ 

 

 

 

[正解]

①이 앞->얼마 전에(전の次に에を入れた方が自然, 이 앞=この先)

②자격->자격증(資格=자격증)③보이면서->보여주면서(見せる=보여주다)