[問題]
눈가 오는데 여기서 기다리도 되요?
(雪が降っているんですが、ここで待っていてもいいですか)はどこが間違っているのでしょうか。
[正解]
①눈가->눈이
②기다리도->기다려도(~아・어도 돼요=~てもいいです)
③되요->돼요(되요x 되어요=돼요)
눈가 오는데 여기서 기다리도 되요?(雪が降っているんですが、ここで待っていてもいいですか)?
公開 2015.03.06 · 閲覧数 1,318
「通信音読トレーニング講座」10/2開講！
🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース
まずは体験から！クイズの記事
- 오늘은 감기 때문에 기분이 나빠서 쉴게요(今日は風邪のせいで気分が悪いので休みます)?
- 내일부터 중요한 일이 시작하기 때문에 집에 일찍 왔다はどこが不自然でしょうか?
- 네트 서핑하다가 시험공부 안 하고 자 버렸다(ネットサーフィンしていて試験勉強せずに寝てしまった)?
- 한국말을 잘 하러 열심히 공부해요(韓国語を上手に話すため、一生懸命勉強してます)?
- 비가 오느라고 밖에 못 나가요(雨が降っているため、外に出られません)はどこが不自然?
- 민수가 그 일은 내일 할대요(ミンスがその仕事は明日するそうです)はどこが不自然?
- 특별히 필요하는 것은 없어요(特に必要なのはありません)はどこが不自然でしょうか？
- 철수: 미우 씨는 언제 집에 돌아올 거예요? 영숙: 10시에 돌아올게요. どこが不自然?
- 일본에 도착하거든 연락을 합니다(日本に着いたら連絡します)はどこが不自然?
- 공부할 전에 방을 치워야지(勉強する前に部屋の掃除をしなくちゃ)はどこが不自然でしょうか？
- 저는 걸어서 학교에 가고 친구는 차 타서 학교에 가요はどこが不自然でしょうか？
- 추워서 문을 닫으세요(寒いからドアを閉めてください)はどこが不自然でしょうか？
- 언니가 열심히 공부를 하더니 내가 시험에 붙었다はどこが不自然でしょうか？
- 많이 자서 상쾌해졌어요(たくさん寝てサッパリしました)はどこが不自然でしょう?
- 친구는 예쁘러 미용실에 갑니다(友達は可愛くなるため美容室に行きます)はどこが不自然?
- 바람이 많이 불지만 춥지는 않았어요(風はたくさん吹いたが寒くありませんでした)はどこが不自然?
- 배가 고팠어서 밥을 먹었어요(お腹が空いたのでご飯を食べました)はどこが不自然でしょうか？
- 도둑이 경찰에 잡았어요(泥棒が警察に捕まりました)はどこが不自然でしょうか？
- 여기서 멀으니까 택시에 타고 가요(ここから遠いですから、タクシーに乗って行きましょう)はどこが不自然?
- 계절이 바꾸는 때라 감기를 걸렸어요(季節の変わり目だから風邪をひきました)はどこが不自然？
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「そのドラマ途中で中だるみして面白くなくなった。」 一番自然な韓国語は？
「そのドラマ途中で中だるみして面白くなくなった。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「頼むからちゃんとやってくれよ。」 一番自然な韓国語は？
「頼むからちゃんとやってくれよ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 0
[クイズで学ぶ韓国語] 「(居酒屋で) この料理の上に乗ってる卵の黄身、潰すよ。」 一番自然な韓国語は？
「(居酒屋で) この料理の上に乗ってる卵の黄身、潰すよ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →