[問題]
그 일의 것에 대해 제가 말하지 않았는 게 아니에요
(その日のことについて、私は言わなかった訳じゃないです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①그 일의 것->그 날의 일(日は単独で使う場合、날といい、出来事は것ではなく일と言う)
②않았는->않은 or 않았던
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
그 일의 것에 대해 제가 말하지 않았는 게 아니에요
(その日のことについて、私は言わなかった訳じゃないです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①그 일의 것->그 날의 일(日は単独で使う場合、날といい、出来事は것ではなく일と言う)
②않았는->않은 or 않았던