【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
必ずしもそのとおりになるとは限りません。
꼭 그렇게 _________.
❶될 거라고 하지 않아요
❷되는 거라고 한정하지 않아요
❸된다고 한정짓지 못 해요
❹된다고는 말 못 해요
・
・
・
【答え】❹
❶될 거라고 하지 않다 なると言わない
그게 잘 될 거라고 하지 않았어요
❷되는 거라고 한정하지 않다->不自然
❸된다고 한정짓지 못 하다->不自然
❹된다고는 말 못 하다
=된다고는 할 수 없다
なるとは限らない
공부한다고 꼭 100점 받는다고 할 수 없어