[問題]
오늘저녁은 친구랑 불고기 했는데 맛있어요
(今日の夕ご飯は友達と焼肉をしましたが、美味しかったです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①불고기 했는데->불고기를 먹었는데
(불고기를 하다=焼肉を作る、밥을 하다=ご飯を炊く)
②맛있어요->맛있었어요
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
오늘저녁은 친구랑 불고기 했는데 맛있어요
(今日の夕ご飯は友達と焼肉をしましたが、美味しかったです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①불고기 했는데->불고기를 먹었는데
(불고기를 하다=焼肉を作る、밥을 하다=ご飯を炊く)
②맛있어요->맛있었어요