왜 아이들이 저토록 웃대요?(何で子供たちがあんなに笑ってるんですって？)?

[問題]

왜 아이들이 저토록 웃대요?

(何で子供たちがあんなに笑ってるんですって？)はどこが不自然でしょうか? 

 

 

 

 

[正解]

웃대요->웃는대요

動詞の間接話法は動詞の語幹にパッチムがない場合は～ㄴ대요をつけ(가다->간대요)、

パッチムがある場合は～는대요をつける

웃다->웃는대요