[問題]
자신의 옷을 사 보니 선물 살 돈이 모자랐어요
(自分の服を買ったら、プレゼントを買うお金が足りなかったです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①자신의->내
②사 보니->사고 보니
(사 보니は옷の話が続かないいけない、사고 보니は~てから後で気づく)
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
자신의 옷을 사 보니 선물 살 돈이 모자랐어요
(自分の服を買ったら、プレゼントを買うお金が足りなかったです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
①자신의->내
②사 보니->사고 보니
(사 보니は옷の話が続かないいけない、사고 보니は~てから後で気づく)