[問題]
이 회사에서 제가 제일 낡았어요(この会社で私が一番古いです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
낡았어요->오래 됐어요
낡다は物に限って使い、ボロいとの意味。人の場合は오래 되다を使う、年月が長い場合も오래 되다を使う
예)오래된 회사
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。
[問題]
이 회사에서 제가 제일 낡았어요(この会社で私が一番古いです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
낡았어요->오래 됐어요
낡다は物に限って使い、ボロいとの意味。人の場合は오래 되다を使う、年月が長い場合も오래 되다を使う
예)오래된 회사