[問題]
그녀는 늘 아이를 데려다녔다
(彼女はいつも子供を連れて回った。)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
데려다녔다->데리고 다녔다.
달고 다니다という表現もある。데려가다, 데려오다は使う。
그녀는 늘 아이를 데려다녔다(彼女はいつも子供を連れて回った。)？
公開 2015.02.10 · 閲覧数 864
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- 월급이 비싼 일을 하고 싶어요 (給料の高い仕事をしたいです)はどこが不自然でしょうか？
- 피곤했기 때문에 좀 쉬고 싶어요 (疲れたので少し休みたいです)どこが不自然？
- 서두르지 않으니까 부탁합니다.(急ぎませんからお願いしますね)はどこが不自然?
- 오늘도 수고했어요. 잘 자세요 (今日もお疲れ様でした。お休みなさい)はどこが不自然？
- 걱정으로 밥이 목을 안 넘어간다(心配でご飯がのどを通らない)はどこが不自然？
- 다른 일이 있느라고 못 갈 거 같아요(他の用事があるため、行けそうにありません)?
- 바쁘시겠지만, 내일까지에는 꼭 부탁드립니다 (お忙しいと思いますが明日までにはぜひお願いします)？
- 감기가 어서 나아지면 좋네요. 몸조리 잘 하세요 (風邪が早く治るといいですね。お大事に)？
- 트윗이 늘 공부에 되고 있습니다. 선팔해서 갑니다 はどこが不自然?
- 이 글귀는 그 책 어디에 실어 있어요?(この文章はその本のどこに載っていますか)はどこが不自然？
- 역시 그때는 그런 표현을 쓰는군요. 물어보고 좋았어요はどこが不自然？
- 어제 놀으느라고 숙제를 까먹었어요 (昨日遊んだため、宿題を忘れてました)はどこが不自然？
- 올해야말로 또 한국말을 배우려하고 생각하고 있어요 (今年こそ再び韓国語を習おうと思っています)？
- 날씨가 갑자기 춥게 되고 손이 차갑게 식었어요(急に寒くなって手が冷たくなりました)はどこが不自然？
- 다시 자니 이번에는 소방차가 모여 왔다 (二度寝したら、今度は消防車が集まってきた)？
- 어제는 정말 바빠지만, 오늘은 괜찮겠대요 (昨日は忙しかったが、今日は大丈夫ですって)?
- 그 책을 삼권 사는데 돈이 얼마나 걸려요? (その本を三冊買うにはお金がいくらかかりますか)？
- 오늘은 날씨가 더으니까 얼른 창문을 열읍시다 (今日は暑いので早く窓を開けましょう)はどうが不自然？
- 무엇인가. 즐거운 일이 없는가(何か、面白いことないかなぁ)はどこが不自然でしょうか？
- 누구를 대표로 뽑는지 결정되지 않아요 (誰を代表にするか決まっていません)はどこが不自然？
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 2
[クイズで学ぶ韓国語] 「今日はトッポギがどうしても食べたい。」 一番自然な韓国語は？
「今日はトッポギがどうしても食べたい。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 4
[クイズで学ぶ韓国語] 「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」 一番自然な韓国語は？
「この広告どう？ 人が足を止めてでも商品を見るような仕掛けを作っておかなきゃ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 5
[クイズで学ぶ韓国語] 「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」 一番自然な韓国語は？
「この小説、最後の終わり方がぬるいなぁ」の韓国語は？
答えと解説を見る →