[問題]
좀 물어도 돼요?(ちょっと聞いていいですか)
はどこが不自然でしょう?
［正解］
물어도を물어봐도に変えないといけない。
聞く=물어보다. 「물다=噛む、かじる 」もある。
･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
42．次の会話はどこが不自然でしょう?
[問題] 次の会話はどこが不自然でしょう? A: 이 배우 대단한다! (この俳優さんすごい！) B:응, 정말 연기 잘한다! (そう、ホントに演技が上手い) ［正解］ 대단한 […]
続きを読む →41. 저는 그 설명에 납득하지 않아요 (私はその説明に納得していません)?
[問題] 저는 그 설명에 납득하지 않아요 (私はその説明に納得していません) はどこが不自然でしょう？ ［正解］ 납득하지 않아요を납득이 가지 않아요, 납득 […]
続きを読む →質問103) 달다 vs 달콤하다はどうやって使い分けますか？
Q) 달다 vs 달콤하다はどうやって使い分けますか？ A) 「달다」は「（ただ）甘い」、「달콤하다」は「（おいしく）甘い・フルーティー・甘ったるい」とニュアンスで使います。 例文） ①단맛, 신맛, 짠맛 […]
続きを読む →質問101) -다가と-아・어 다가と-았・었다가の区別が難しいです。
Q)-다가と-아・어 다가と-았・었다가の区別が難しいです。 A) 1.ー다가 – 原因、根拠、他の行動に変化、－の途中で *自動詞 집에 가다가 밥을 먹었다 (ーの途中で) 집에 갔다가 숙 […]
続きを読む →質問97) 힘들다 vs 어렵다の使い分けが難しいです。
Q) 힘들다 vs 어렵다の使い分けが難しいです。 A) 「힘들다」は「大変だ、きつい」、「어렵다」は「難しい・困る」のニュアンスで使います。 例文） ①이 문제는 나에게 너무 어려운 것 같아요（この問題は私にとって […]
続きを読む →質問95) 속이 안 좋다の속は何ですか。
Q) 속이 안 좋다の속は何ですか。 A)속이 안 좋다は「腹具合が悪い」ことで、つまり「気分が悪い」ことです。胃もたれや吐き気、乗り物酔い、二日酔いの時も使えます。속は胃だけではなく、腹とか「（何かの）見えない中」を表 […]
続きを読む →40．「어떡해. 하려고 했던 게 생각해 낼 수 없다(どうしよう。やろうと思っていたことが思い出せない)」？
[問題] 어떡해. 하려고 했던 게 생각해 낼 수 없다. (どうしよう。やろうと思っていたことが思い出せない)はどこが不自然でしょう？ [正解] 생각해 낼 수 […]
続きを読む →