【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
いつも課長のところで仕事が止まってじれったい。
항상 A:_______ 일이 B:________ 답답해.
❶A:과장님 쪽에서 B:멈춰 있어서
❷A:과장님 자리에서 B:움직이지 않고 있어서
❸A:과장님 손에서 B:막혀 있어서
❹A:과장님 곳에서 B:서 있어서
・
・
・
【答え】❶
과장님 쪽 課長のところ、課長のほう
멈춰 있다 止まっている
❷과장님 자리 課長の席
움직이지 않다 動かない
❸과장님 손 課長の手
막히다 詰まっている、止まっている
❹과장님 곳とは言わない
서 있다 車など停まっている