韓国語学習ブログ

韓国語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・発音・会話・TOPIKなど、韓国語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

[クイズで学ぶ韓国語] 「ここは物価は高いけど、暮らすにはいいよ。」 一番自然な韓国語は?

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

ここは物価は高いけど、暮らすにはいいよ。

여기는 물가가 비싸도 ___________ 좋아.

❶사는 것에는

❷사는 것은

❸살기로는

❹살기에

・

・

・

【答え】❹

❶사는 것에는
사는 것에는 정답이 없다
生きることには正解がない。
❷사는 것은
혼자 사는 것은 쉽지 않다
一人で暮らすのは簡単ではない。
❸살기로는は不自然
❹살기에(는) 좋다 暮らすにはいい。
거기는 약간 덥지만 살기에는 좋아