【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
ドラマを観ながらセリフに続いて言う習慣を身につけてください。
드라마를 보면서 대사를 따라 A:____ 습관을 B:____
❶A:말할 B:넣으세요
❷A:말하는 B:붙이세요
❸A:말할 B:부치세요
❹A:말하는 B:들이세요
・
・
・
【答え】❹
「습관」の前には未来形の〜을が来ることはない。
必ず現在連体形の～는が付く。
～는 습관이 있다
습관을 들이다＝〜する習慣そを身に付ける
❶습관을 넣다とは言わない
❷붙이다 貼る
❸부치다 送る