【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
うちの親が歯科医なのに何にも恩恵受けてないよ。全然診てくれないから俺虫歯だらけだよ。
우리 아버지가 치과의사인데 아무런 _____________. 전혀 봐 주시 않아서 나 충치 투성이야.
❶은혜를 못 받았어
❷은혜를 못 받아
❸혜택을 못 받았어
❹혜택을 못 받아
・
・
・
【答え】❸
❶은혜를 받다→両親が育ててくれたことや本当に世話になったときのみ使い、得した時やいいことがあった時くらいでは使わない。
例)이번에 입은 은혜는 절대 잊지 않겠습니다.
❹혜택을 못 받다→恩恵や特典が受けられないとき
例)회원이 아닌 사람은 할인 혜택을 못 받아요