[クイズで学ぶ韓国語] 「話し合うべきトピック以外に焦点をずらさないで。」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

話し合うべきトピック以外に焦点をずらさないで。

논의해야 될 토픽 외의 이야기로 초점을 _____ 마.

❶어긋나지

❷틀리지

❸흐리지

❹벗어나지

・

・

・

【答え】❸

❶초점이 어긋나다
焦点が合わない
❷초점이 틀리다
焦点が間違っている
❸초점을 흐리다 焦点を濁す→つまり、ずらす
이야기의 초점을 흐리지 마
❹초점에서 벗어나다
焦点から外れる