【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
ドラマを観る時間はあるけど、勉強する時間はない。
A:________ 시간 있지만 B:__________시간은 없다.
❶A:드라마를 보는 B:공부하는
❷A:드라마를 볼 B:공부할
❸A:드라마를 보는 B:공부할
❹A:드라마를 볼 B:공부하는
・
・
・
【答え】❷
現在連体形\~은/는を使います。のは習慣や決まっていることを用いる時。
例) 우리 회사는 9시부터 일하는 시간입니다.
これから行おうとしている動作や時間をわざわざ捻出して何かをするときは、未来連体形～을/를を使います。
例) 바빠서 친구 만날 시간이 없다.