-어 있다　vs　-고 있다　の使い分けが難しいです。

質問４ 「～ている」と言う時の、 「～고 있다」と「～ 아/어 있다」の使い分けが難しいです 解説 ①ご飯を食べている ②店が開いている 日本語では両方同じ「～ている」ですが、韓国語ではそれぞれ違った表現を使います。 まずは最初の①ご飯を食べている。これは、今まさに食べているという 動作の進行 です。 「～しつつある」「～の最中だ」 と言い換えられます。このような場合は…