597. 知っておくと役に立つ韓国語［旅行］

会話）

마유미: 여행 준비는 잘 돼 가요?

旅行の準備は進んでますか。

수진: 아뇨, 지금 성수기라 숙소 예약도 어렵고 가격도 천정부지네요.

いいえ、今はピーク時だから宿の予約も難しいし値段も天井知らずですね。

마유미: 성수기에는 어디나 붐비니까 어쩔 수 없죠. 환전은 했어요?

ピーク時はどこも混むからしょうがないでしょうね。両替はしましたか。

수진: 네, 어차피 카드 많이 쓰니까 조금만 환전했어요.

えぇ、どうせクレジットカードを主に使うから少しだけ両替しました。

마유미: 짐 싸는 거 도와 줄까요?

荷造りするの手伝いましょうか。

수진: 짐은 제가 싸야죠. 혹시 몰라서 비상약이랑 컵라면 같은 비상식량도 챙기려고요.

荷造りは私がしないとです。念のために非常用の薬とカップラーメンのような非常食も持っていこうと思って。

마유미: 그래요. 여행 가서 아프면 큰일이죠. 어디 갈지 계획은 다 세웠어요?

そうですね。旅行に行って具合が悪くなると大変ですもんね。どこに行くか計画は全部立てましたか。

수진: 네, 대충 유명한 곳은 알아뒀고, 현지에서 구글맵으로 찾아다니려고요.

えぇ、大体有名なところは調べておいたし、現地でグーグルマップ見ながら歩き回ろうと思ってます。

마유미: 도착하면 인증샷 보내줘요.

着いたら写真撮って送ってくださいね。

単語）

짐싸기 荷造り

숙소　宿

교통편　交通の便

여행경비　旅行経費

비상식량　非常食

비상약　非常薬

예방 접종　予防接種

인증샷　　写真（証拠写真）

성수기 　ピーク、繁忙期

비수기　閑散期

表現）

짐을 꾸리다　荷造りをする、荷物をまとめる

짐을 싸다　荷造りをする、荷物を詰める

숙소를 예약하다　宿を予約する

교통수단을 알아보다　交通便を調べる

경비를 절약하다　経費を節約する

방을 잡다　部屋を予約する

호텔에 묵다　ホテルに泊まる

동선을 짜다　動線を組む

기념품을 사다　お土産を買う

기념 사진을 찍다　記念写真を撮る

・＜8月お盆 集中講座のご案内＞・

★　各コース異なるカリキュラムなので、ぜひホームページをチェックしてみてください。
より詳しく知りたい方は→　http://mirinae.jp/syutyu.html

■　日　程・時 間 帯：

入門　8/15 (土) 10:00〜16:50
初級　8/11（祝）・8/16（日）10:00〜16:50
中級　8/14〜8/16（金〜日）　10:00〜13:00
上級　8/14〜8/16　（金〜日）　14:00〜17:00

■ 受 講 料：

【入門クラス（オンライン / 1日完結型）】

・6コマ（1日間）：19,668円（2,980円×6 ＋税）

・3コマ（1日間）：9,834円（2,980円×3 ＋税）

【初級クラス（新宿教室・対面 / 2日間コース）】

・12コマ（2日間）：39,336円（2,980円×12 ＋税）

・6コマ（1日間）：22,968円（3,480円×6 ＋税）

【中級・上級クラス（新宿教室・対面 / 3日間コース）】

・9コマ（3日間）：29,502円（2,980円×9 ＋税）

・6コマ（2日間）：22,968円（3,480円×6 ＋税）

・3コマ（1日間）：13,134円（3,980円×3 ＋税）

・＜『上級文法＆会話講座（上級Ⅰ／3ヶ月コース）』＞・

1限目：音読トレーニング／韓作文の添削
上級韓国語を聞き、声に出して話すことで聞き取り力・会話力を高めます。ミリネオリジナルテキストを使い、ハン検2級レベルの文章題を用いて韓作文を添削します。
2限目：韓国の最新記事でフリートーキング
TOPIKⅡ6級やハングル検定1・2級対策に役立つ韓国の記事を音読し、内容理解の後フリートーキングを行います。

■　場所：zoomミーティング　
■　時間
毎月1週目・3週目の土曜日 10時～12時(各50分×2コマ) 月2回・3ヶ月更新制
●　受講料：月2回・3ヶ月更新制　1回6,000円
6回（月2回×3ヶ月）36,000円+税　2回まで振替可

■お問い合わせ：https://mirinae.jp/group/#tab04

・＜新・「好きから始める韓国語入門クラス」＞・・　　

「好き」という熱い気持ちを原動力に、韓国語の基礎を楽しくマスターする全12回の対面講座です。文法を学ぶだけでなく、実際に“使える韓国語”を身につけられるのがこの講座の最大の特長です。

● 教室： 新宿教室（対面レッスン）

● 定員： 2〜4名の少人数制クラス

● テキスト： 『１２３！韓国語 入門〜初級』（講師共著） ＋韓国語補足教材

● 受講料：

月払い　　13,156円（税込）／月　（2,990円×4回×税）

一括払い　39,468円（税込）（2,990円×12回×税）

※月払い・一括払いのどちらもお選びいただけます。

▼ 詳細・お申込み・お問い合わせはこちら https://mirinae.jp/group/#tab01