596. 知っておくと役に立つ韓国語［血液型］

会話）

마유미: 주사 맞았어요? 팔이 왜 그래요?

注射をしたんですか。腕はどうしたんですか。

수진: 오랜만에 헌혈하고 왔어요. 지나가다가 혈액이 부족하다는 간판을 봐서요.

久しぶりに献血をして来ました。通りすがりに血液が足りないという看板を見かけたので。

마유미: 와, 대단해요. 그런데 수진 씨 혈액형은 뭐예요?

わあ、素晴らしいですね。ところでスジンさんは血液型は何ですか。

수진: 저는 O형이에요. 누구에게나 피를 나눠 줄 수 있는 자비로운 혈액형이죠. 흐흐

私はO型です。誰にでも血を分けてあげられる慈悲深い血液型ですよ。ふふ。

마유미: 역시, 수진 씨 성격이 워낙 활발하고 친구가 많아서 O형일 거라고 생각했었어요.

やっぱり、スジンさん性格がとても活発で友達が多いからO型だろうと思ってたんですよね。

수진: 혈액형별 성격을 믿는 거예요? 그런 건 다 꾸며낸 이야기잖아요.

血液型別の性格診断を信じているんですか。あれは全部作り話でしょう。

마유미: 그래도 전 어느 정도 맞는 것 같아요. 저는 A형인데 주변 사람들도 다 저보고 소심하고 섬세한 A형이라고 하거든요.

だけど、私はある程度合ってると思います。私はA型なんですが、周りの人みんなが私を小心者で繊細なA型って言うんですよ。

수진: 혈액형별 성격대로라면 저는 우유부단하고 오지랖이 넓은 O형인데요.

血液型別の性格通りなんだったら私は優柔不断でお世話好きな人ですよ。

마유미: 그건 달리 말하면 상대방에 대한 배려심이 많다는 거잖아요. 딱 수진 씨 성격인걸요.

それは言い方を変えると相手に対する思いやりがあるということじゃないですか。まさにスジンさんの性格だと思いますよ。

単語）

A, B ,O ,AB형 A, B ,O ,AB型

유전　遺伝

혈액형 검사　血液型検査

혈액형 궁합　血液型の相性

헌혈　献血

수혈　輸血

지혈　止血

혈압　血圧

혈관　血管

철분　鉄分

表現）

피를 뽑다 血を採る

소심하다　小心者だ

섬세하다　繊細だ

우유부단　優柔不断

예민하다　敏感だ

오지랖이 넓다　おせっかいだ

낙관적이다　楽観的だ

논리적이다　論理的だ

순발력이 좋다　瞬発力がいい

승부욕이 있다　勝負に執着する、負けず嫌い

・＜8月お盆 集中講座のご案内＞・

★　各コース異なるカリキュラムなので、ぜひホームページをチェックしてみてください。
より詳しく知りたい方は→　http://mirinae.jp/syutyu.html

■　日　程・時 間 帯：

入門　8/15 (土) 10:00〜16:50
初級　8/11（祝）・8/16（日）10:00〜16:50
中級　8/14〜8/16（金〜日）　10:00〜13:00
上級　8/14〜8/16　（金〜日）　14:00〜17:00

■ 受 講 料：

【入門クラス（オンライン / 1日完結型）】

・6コマ（1日間）：19,668円（2,980円×6 ＋税）

・3コマ（1日間）：9,834円（2,980円×3 ＋税）

【初級クラス（新宿教室・対面 / 2日間コース）】

・12コマ（2日間）：39,336円（2,980円×12 ＋税）

・6コマ（1日間）：22,968円（3,480円×6 ＋税）

【中級・上級クラス（新宿教室・対面 / 3日間コース）】

・9コマ（3日間）：29,502円（2,980円×9 ＋税）

・6コマ（2日間）：22,968円（3,480円×6 ＋税）

・3コマ（1日間）：13,134円（3,980円×3 ＋税）

・＜『上級文法＆会話講座（上級Ⅰ／3ヶ月コース）』＞・

1限目：音読トレーニング／韓作文の添削
上級韓国語を聞き、声に出して話すことで聞き取り力・会話力を高めます。ミリネオリジナルテキストを使い、ハン検2級レベルの文章題を用いて韓作文を添削します。
2限目：韓国の最新記事でフリートーキング
TOPIKⅡ6級やハングル検定1・2級対策に役立つ韓国の記事を音読し、内容理解の後フリートーキングを行います。

■　場所：zoomミーティング　
■　時間
毎月1週目・3週目の土曜日 10時～12時(各50分×2コマ) 月2回・3ヶ月更新制
●　受講料：月2回・3ヶ月更新制　1回6,000円
6回（月2回×3ヶ月）36,000円+税　2回まで振替可

■お問い合わせ：https://mirinae.jp/group/#tab04

・＜新・「好きから始める韓国語入門クラス」＞・・　　

「好き」という熱い気持ちを原動力に、韓国語の基礎を楽しくマスターする全12回の対面講座です。文法を学ぶだけでなく、実際に“使える韓国語”を身につけられるのがこの講座の最大の特長です。

● 教室： 新宿教室（対面レッスン）

● 定員： 2〜4名の少人数制クラス

● テキスト： 『１２３！韓国語 入門〜初級』（講師共著） ＋韓国語補足教材

● 受講料：

月払い　　13,156円（税込）／月　（2,990円×4回×税）

一括払い　39,468円（税込）（2,990円×12回×税）

※月払い・一括払いのどちらもお選びいただけます。

▼ 詳細・お申込み・お問い合わせはこちら https://mirinae.jp/group/#tab01