体験受付中

「通信作文トレーニング講座」10/2開講!

300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。

韓国語「노래를 하다」と「노래를 부르다」の違いは?意味と使い分けを例文で解説

Q) 「노래를 하다」と「노래를 부르다」の違いは。

A) 歌を歌うは本来부르다を使いますが、日常的に軽く歌うのを노래를 하다とも言います。

歌手などが本格的に歌うのは부르다を使います。

例文:

① 참새들이 노래해요.(スズメが歌います。スズメに부르다は使いません)

② 동방신기가 마지막에 노래를 불렀어요.(東方神起がとりに歌を歌いました。)
ですが、普通に人が歌うときも노래하다, 노래를 하다も使います。

例:아이들이 노래하기 시작했어요(子供たちが歌を歌い始めました。)

韓国語「노래를 하다」と「노래를 부르다」の違いと使い分けを、スズメ・歌手・子どもの例文で比較した学習図解