Q) 낯 익히다. 낯 없다. 낯 나다 の発音を教えてください。
A) ①낯 → [낟](ㄷ代表音の発音)＋익히다[이키다](激音化)
＝[나디키다](連音化)と発音します。
しかし、낯익히다を１つの合成語として読む場合、合成語や派生語の(ㄴ挿入)が起き、[낟니키다]と発音し、最終的には[난니키다](鼻音化)になります。
②낯 → [낟](パッチムの発音) ＋없다 → [업따](濃音化)
＝[나덥따](連音化)
③낯 나다という表現はないのですが、 発音は[낟나다]→[난나다]になります。
韓国語の発音の変化について詳しい情報は以下のリンクをご参照ください。