韓国語学習者なら誰でも一度は覚える 안녕하세요(こんにちは)。
日本ではよく「アンニョンハセヨ」とカタカナで表記されますが、実はカタカナ通りに発音すると少し不自然に聞こえることがあります。
その理由は ㅎ(h) の音にあります。
韓国語のㅎは語中にあると発音が弱くなることが多く、안녕하세요の「하」も強くは発音されません。
そのため、実際の発音は
안녕하세요 → an nyong (h)a se yo
のように、hがほとんど聞こえないくらい軽く発音されます。
もちろん音が完全に消えるわけではありません。しかし、日本語の「ハ」をはっきり発音する感覚で言うと、少しぎこちなく聞こえてしまいます。
韓国語らしい発音に近づくためには、カタカナをそのまま読むのではなく、実際の音声を聞きながら音の強弱やつながりを意識することが大切です。
「アンニョン“ハ”セヨ」ではなく、「アンニョン(h)ァセヨ」くらいのイメージで練習してみましょう。
