진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다. (本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る)？

[問題]

진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다.

(本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る)

どこが不自然？

 

 

 

[正解]

죽다は動詞なので、文にする場合 죽는다と는を入れないといけない。

もしくは기 죽어ともいう。

気が滅入るは正確にいうと우울해지다の意味。