[問題]
한국말 공부가 안되는가 해서 트위터를 시작했습니다
(韓国語勉強になるんじゃないかと思い、ツイッターを始めました)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
안되는가->되지 않을까
/ ~るんじゃないかと思う=~지 않을까 하다
한국말 공부가 안되는가 해서 트위터를 시작했습니다 はどこが不自然でしょうか？
公開 2015.03.10 · 閲覧数 1,107
会話クラスで定着させる
クイズで学んだ表現を、会話で使えるように。
会話クラスを見るクイズの記事
- 사장님에게 한소리 말해졌다(社長に一言いわれた)はどこが不自然でしょうか？
- 당신을 만나고 평생 행복했어(あなたに出会ってずっと幸せだったわ)はどこが不自然?
- 그리 하지 않아 주세요(そのようにしないで下さい)はどこが不自然でしょうか？
- 그는 키가 높으니까 거기까지 손이 도착할 겁니다(彼は背が高いので、そこまで手が届くでしょう)?
- 이미 쉬지 않으면 쓰러져 버리다(もう休まないと倒れてしまう)はどこが不自然でしょうか？
- 그가 올 것이다고 했는데 결국 오지 않은군요(彼は来ると言ったんですが、結局来ないですね)?
- 그 일은 정말 기억으로 남는 일이에요(その日は本当に記憶に残る日です)はどこが不自然？
- 여기가 내일부터 살을 집이예요(ここが明日から住む家です)はどこが不自然?
- 휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요 はどこが不自然?
- 밥을 안 먹으더니 배가 고팠네요 (ご飯を食べなかったら、お腹が空きました)はどこが不自然？
- 라면밖에 안 먹었으니까 배가 고파네요(ラーメンしか食べなかったので、お腹が空きました）?
- 그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다(彼はこの前取った資格を見せながら笑った)?
- 어제는 추웠어서 집으로 있었아요はどこが間違っているのでしょうか?
- 집에 먹는 것이 아무것이나 없네요(家に食べ物が何もないですね)はどこが不自然?
- 세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다(世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)?
- 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)?
- 실은, 그렇게 할 작정은 없었어요(実はそうするつもりじゃなかったんです)?
- 교실서 최후에 나가는 사람은 문을 닫어 주세요はどこが不自然でしょうか？
- 김치가 좋아하니까 샀는대 전철 안에서 냄새가 나와요はどこが不自然？
- 눈가 오는데 여기서 기다리도 되요?(雪が降っているんですが、ここで待っていてもいいですか)?
おすすめ記事
クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 1
[クイズで学ぶ韓国語] 「いらっしゃい。一緒に食べよう。 私も仲間に入って食べていい?」 一番自然な韓国語は？
「いらっしゃい。一緒に食べよう。 私も仲間に入って食べていい?」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 2
[クイズで学ぶ韓国語] 「自分のことは横に置いといて人のことばっかり言うんじゃないよ。」 一番自然な韓国語は？
「自分のことは横に置いといて人のことばっかり言うんじゃないよ。」の韓国語は？
答えと解説を見る →クイズ · クイズで学ぶ韓国語 · · 閲覧数 4
[クイズで学ぶ韓国語] 「こういう風に勉強するのはどう？ それをやるからと言って力がつくかは疑問だな。」 一番自然な韓国語は？
「こういう風に勉強するのはどう？ それをやるからと言って力がつくかは疑問だな。」の韓国語は？
答えと解説を見る →