[問題]
지하철역 세번출구에서 삼시에 만날까요?
(地下鉄駅の3番出口で3時に待ち合わせましょうか)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①세번->삼번
②삼시->세시
出口、順番は일,이,삼…
時間、回数は 한,두,세,네…
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室で運営しているブログです。
187. 지하철역 세번출구에서 삼시에 만날까요?(地下鉄駅の3番出口で3時に待ち合わせましょうか)？
39．韓国の祝祭日 [설날]に使う用語
한국의 설날은 '구정'이라고 부르기도 하며, 음력 1월 1일입니다. 설날 당일 전후로 하루씩 쉬어서 보통은 3일간의 연휴입니다. 韓国のソルラル、旧正月 […]
続きを読む →186. 주말에도 일을 하려고 했는데 하나도 진행하지 않네？はどこが不自然？
[問題] 주말에도 일을 하려고 했는데 하나도 진행하지 않네 (週末も仕事をしようと思ったけど、全然進まないなぁ)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 진행하지 […]
続きを読む →185. 내일 시험을 받으니까 공부하세요(明日試験を受けるので、勉強してください)はどこが不自然？
[問題] 내일 시험을 받으니까 공부하세요 (明日試験を受けるので、勉強してください)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 받으니까->보니까 시험을 받다 […]
続きを読む →184. 오랜만에 바지를 신었는데 꽉 끼네요(久しぶりにズボンをはいたんですが、キツイですね)？
[問題] 오랜만에 바지를 신었는데 꽉 끼네요 (久しぶりにズボンをはいたんですが、キツイですね) [正解] 신었는데->입었는데 바지를 입다(O) 신다 […]
続きを読む →183. 태풍 속도가 느리기 때문에 많은 피해가 나오고 있어요 ．はどこが不自然でしょうか？
[問題] 태풍 속도가 느리기 때문에 많은 피해가 나오고 있어요 (台風のスピードが遅いためたくさんの被害が出ています)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 나 […]
続きを読む →182. 일본에 온 지 얼마나 안 됐어요(日本に来て間もないです)はどこが不自然でしょうか？
[問題] 일본에 온 지 얼마나 안 됐어요． (日本に来て間もないです)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 얼마나->얼마 ~してまもない=~한 지 얼마 […]
続きを読む →181. 「今、銀行開いてますか」を韓国語にすると？
[問題] 「今、銀行開いてますか」を韓国語にすると？ "지금, 은행 ( )" ①열고 있어요? ②열어 있어요? ③열려 있어요? ④열었어요? &n […]
続きを読む →