[問題]
휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요
(ケータイを持つ彼女の姿がとても可愛いと思います)はどこが不自然?
[正解]
①가지는->든/ 들고 있는
(가지다は手に持つとの意味より、所有、所持の意味が強い)
②예쁘는->예쁜
(-는は動詞につける)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室で運営しているブログです。
341. 밥을 안 먹으더니 배가 고팠네요 (ご飯を食べなかったら、お腹が空きました)はどこが不自然？
[問題] 밥을 안 먹으더니 배가 고팠네요 (ご飯を食べなかったら、お腹が空きました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①먹으더니->먹었더니 (一人称で […]
続きを読む →340. 라면밖에 안 먹었으니까 배가 고파네요(ラーメンしか食べなかったので、お腹が空きました）?
[問題] 라면밖에 안 먹었으니까 배가 고파네요 (ラーメンしか食べなかったので、お腹が空きました)はどこが不自然でしょうか [正解] ①안 먹었으니까->안 […]
続きを読む →339. 그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다(彼はこの前取った資格を見せながら笑った)?
[問題] 그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다 (彼はこの前取った資格を見せながら笑った)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①이 앞->얼 […]
続きを読む →338. 어제는 추웠어서 집으로 있었아요はどこが間違っているのでしょうか?
[問題] 어제는 추웠어서 집으로 있었아요 (昨日は寒かったので家にいました)はどこが間違っているのでしょうか。 [正解] ①추웠어서->추워서(-아・어서の […]
続きを読む →337. 집에 먹는 것이 아무것이나 없네요(家に食べ物が何もないですね)はどこが不自然?
[問題] 집에 먹는 것이 아무것이나 없네요 (家に食べ物が何もないですね)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①먹는 것->먹을 것(これか […]
続きを読む →336. 세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다(世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)?
[問題] 세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다 (世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①뜻데로-> […]
続きを読む →335. 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)?
[問題] 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①케 […]
続きを読む →