[問題]
그건 좀 상상하지 못 해요
(それはちょっと想像できないですね)はどこが不自然?
[正解]
상상하지 못 해요->상상이 안 되네요
* 想像できる상상이 되다(가다) 想像できない 상상이 안 되다(안 가다)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室で運営しているブログです。
135. 오늘은 춥기 때문에 이거 입어!(今日は寒いからこれ着て！)はどこが不自然?
[問題] 오늘은 춥기 때문에 이거 입어! (今日は寒いからこれ着て！)はどこが不自然でしょうか? [正解] 춥기 때문에->추우니까 理由を表す-니까は提案、予定、未来 […]
続きを読む →134. 되도록 될 거야(なるようになるよ)はどこが不自然でしょう？
[問題] 되도록 될 거야(なるようになるよ)はどこが不自然でしょう？ [正解] 되도록->잘 잘 될 거야＝なるようになる： 慣用句なので覚えるしかない。 […]
続きを読む →133. 자는 준비를 하고 있었는데, 지진이 났어요(寝る準備をしていたら、地震が起きました)?
[問題] 자는 준비를 하고 있었는데, 지진이 났어요 (寝る準備をしていたら、地震が起きました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 자는->잘 未来連体 […]
続きを読む →132. 당신은 결혼하고 있어요?(あなたは結婚していますか)はどこが不自然?
[問題] 당신은 결혼하고 있어요? (あなたは結婚していますか)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 결혼하고 있어요->결혼했어요. 결혼했다 […]
続きを読む →131. 사랑니를 뽑은지 일주일이 지난다(親知らずを抜いてから一週間が過ぎる)？
[問題] 사랑니를 뽑은지 일주일이 지난다 (親知らずを抜いてから一週間が過ぎる)はどこが不自然？ [正解] 지난다->지났다 過去のことを文章にする時、日 […]
続きを読む →6. 「睡眠」に関する韓国語表現
1. 잠이 오다 / 잠을 이루다 寝れる、眠れる 예) 상추를 먹으면 잠이 온다고 들었어요. 2. 잠이 오지 않다 / 잠을 이루지 못하다 寝れない、眠れない A: 커피 한 잔 할래요? B: 저는 우유를 […]
続きを読む →5. 「パソコンの作業」に関する韓国語表現
1. 데이터를 저장하다 データを保存する A: 데이터 저장했어? B: 아니, 그냥 껐는데. 2. 데이터를 지우다 削除する A: 데이터를 지웠는데 복구할 수 있나요? B: 네. 방법이 있어 […]
続きを読む →