Q)만들다と시키다の使役を教えてください。
A)-게 만들다は「ーくする」「－ようにする」「－させられる」で、시키다はただ、させるです。
집에 못 가게 만들었다 家に帰る内容にした。
어머니가 나를 공부하게 만들었다. 私はお母さんに勉強をさせられた。
엄마가 아이에게 공부를 시켰다. お母さんが子ともに勉強をさせた。
상사가 일을 많이 시켰다. 上司が仕事をたくさんさせた。
「－させられる」は主語を変えて、-게 만들다にしたほうがいいです。
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで