韓国語学習ブログ

韓国語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・発音・会話・TOPIKなど、韓国語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

[クイズで学ぶ韓国語] 「前を歩くから、背中になんか付いてないか見て。」 一番自然な韓国語は?

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

前を歩くから、背中になんか付いてないか見て。

__________ 등에 뭐 묻은 거 없는지 봐봐.

❶앞을 걸으니까

❷앞에서 걸으니까

❸앞을 걸을 테니까

❹앞에서 걸을 테니까

・

・

・

【答え】❹

前を歩く→앞에서 걷다
앞을 걷다とは言わない
習慣を表す場合は~으니까
그 사람 빨리 걸으니까 따라가기 힘들어
사람들이 왼쪽으로 걸으니까 자전거는 오른쪽으로 가야 돼
❹~을 테니까
「これから~するから~して」とお願いするときや
「~しろ」と命令するときに使う