
【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
その人とは喧嘩別れしたから、今は連絡とってない。
그 사람하고 ____ 헤어져서 지금은 연락 안 해.
❶안 좋게
❷안 좋고
❸싸우다
❹싸우고
・
・
・
【答え】❶
❶안 좋게 헤어지다 よくない感じで別れる。(韓国でよく使う表現)
안 좋게 끝나다とも言う
❷間違い
❸싸우다(가) 집에 왔어
喧嘩している途中で家に帰ってきた
❹싸우고 単純に喧嘩するの意味
어제 싸우고 헤어졌는데 오늘 화해했어
昨日喧嘩して別れたが今日仲直りした。